Sunday, September 28, 2008

Alice et la politique

On parlait du debat McCain/Obama.

- Papa, c'est quoi les taxes?
- C'est des sous qu'on partage pour faire des routes, des écoles et aider les gens qui en ont besoin: les gens malades par exemple.
- Et les vieux?
- Oui, les vieux aussi
(...reflexion)
- Ah, quand moi je serai vielle, tu paieras pour moi!

Rate pour New York, mais Chicago a ete a la hauteur

Nous avions prévu d'aller a NYC ce week end... et puis, on s'est couche trop tard vendredi et en plus il pleuvait la-bas.

Chicago donc.

Vendredi, Emily nous a emmene a la "Pilsen Art walk". Pilsen est un quartier d'artiste du South Side ou des artistes ont decide de vivre et d'ouvrir des galleries. Evidemment, tout autour c'est un guetto ou l'on evite d'aller. Les galeries étaient ouvertes jusqu'à 10h et ca nous a rappeler le bon vieux temps a Paris.


Samedi, il a fait une chaleur estivale et nous sommes alles nous baigner dans le lac (enfin, aux genous).

Thursday, September 25, 2008

Hide out block party

Art institute

Activite pour les enfants a l'Art Institute: Alice fait des dessins sur du papyrus.

Quete des vrais croissants: Cafe a Belmont et toujours pas de vrais croissants

Le Hide Out est un bar dans un coin industriel tout pres de la Loop. Une fois par an, le quartier autour du bar est bloque pour une journee de concerts. Il y avait des stands pour les enfants et Alice a passe un tres bon moment.



Tuesday, September 09, 2008

Alice parle francais!


Apres 5 semaines de visites francophones, Alice a decide qu'elle allait se mettre au francais. Elle a resiste pendant le sejour d'Alain et Marine, mais parle francais avec ses grands parents.

Il y a encore quelque zone de resistance de grammaire anglaise: " j'ai manque toi aujourd'hui" et l'utilisation de "go" au lieu d'"aller". "je go to etre un super hero".

La question est de savoir si ca va persister jusqu'a nos prochaine vacances en France (Octobre, si tout va bien).

Sunday, September 07, 2008

Quote



- Quand je serai grande, je me marierai avec Papa (on sait, c'est un classique)
- Mais, tu ne peux pas, Papa est ton papa et il est marie avec Maman.
-... Okay, alors je me marierai avec Francois
- Mais tu ne peux pas, Francois est ton oncle, c'est le Papa d'Adele

Deux heures plus tard

- Moi, je ne veux pas me marier
- Okay, comme tu veux
- Moi je veux etre un Super Hero!