Saturday, September 25, 2010

OTT


OTT = Over the top = en faire trop.


Par example, vu tout pres de chez nous, une petite "princesse" arrive en carrosse a sa fete d'anniversaire.



Friday, September 24, 2010

Thursday, September 16, 2010

Lucie

By now, Lucie is an expert walker. She even dances and turns around. After her bath, she demands to brush the few teeth she has, like her sister, and then grabs a hairbrush and gets her hair done in front her the mirror...We suspects she is pretty smart!

Obviously, she wants to do everything Alice does, so when we read with Alice, she grabs a book, sits with us, points at the pictures and turns the pages. She also loves to write and is already pretty good at holding a pen and scribbling (she prefers writing on furniture rather than paper of course)

Thankfully, although she has developed tremendously, she still loves cuddling a lot.

Premiere semaine d'ecole

Passe les deux premiers jours, Alice a l'air de bien aimer l'ecole. Sa maitresse, Madame Do est une veterante du CP (20 ans d'enseignement de la meme classe) et a l'air tres aimee et respectee a l'ecole. Elle a l'air tres humaine et nous a gentiment explique (je resume) que le CP etait une classe tres difficile pour les enfants, et qu'il fallait les laisser un peu tranquilles. Visiblement, il y a des parents qui prennent les devoirs un peu trop au serieux (oui, elle a des devoirs en francais et en anglais...)

Les enfants font les programmes francais et americains; avec 2h en anglais par jour, le reste en francais. Visiblement, ca ne pose pas de problemes, mais nous sommes quand meme contents qu'Alice ait apres a lire l'annee derniere en anglais.

Comme dans toute ecole privee americaine qui se respecte, les parents americains ont demande un uniforme, au grand dam des parents francais et le tout a fini avec un "dress code" bleu, blanc rouge. Ravissant.

Pre-rentree

Avant la rentree au CP, nous avons pris quelques jours pour feter la fin de la maternelle avec Alice.

Au programme:

- Vendredi: Six Flags
- Samedi: Musee (Art institute)
- Dimanche: Cine
- Lundi: Piscine
- Mardi: Atelier poterie



Thursday, September 02, 2010

Rentree au CP

C'est fini l'insouciance, Alice est rentree au CP au Lycee Francais. Avec les bureaux en rangees bien droites et 20min de recre 3 fois par jour. D'ailleurs, la recre est la seule chose dont Alice a bien voulu nous parler. Visiblement, elle n'apprecie pas plus que ca de devoir rester assise toute la journee...


Qixi

Une de nos amis a organise un spectacle au Millenium Park - Impressionnant




Posted by Picasa

Les soeurs Cracras (2)


Les soeurs Cracras