Wednesday, February 28, 2007

Art Institute


20 min a l'Art Institute: la bonne dose pour Alice

Le franglais d'Alice

Petit lexique a l'attention des prochains visiteurs:

- "I wanna petit calin"
- "It's marche plus" (quand le Mac plante)
- "Wanna Sourire" (comprendre: Je veux la souris du Mac)
- "Livre pipi" (comprendre: prendre le pot comme alibi pour pouvoir lire tranquille)
- "It's cadeau" (en parlant les cartes qu'on lui envoie: Merci a vous!)

Thursday, February 22, 2007

Degel

Ca y est.
On est repasse au dessus de zero.
Les 20 centimetres de neige fondent a vitesse grand V
et les flaques ne se denombrent plus.

Bref les enfants s'amusent dans la boue et les parents ralent.

Sylvie bosse toujours beaucoup, mais plus pour longtemps on espere.
On prepare nos vacances pour voir la navette et Mickey.

juste pour le fun, une petite photo de la route la semaine derniere.

Tuesday, February 20, 2007

Saint Valentin

C'etait la semaine derniere et nous avons evite la cata' in extremis.

Ici, la Saint Valentin est fetee par tout le monde, y compris ceux qui ne sont pas amoureux ou pretendent l'etre. Le marketing n'epargnant pas les enfants, ils vont tous a l'ecole le 14 avec des "valentines" pour leurs petits camarades allant de la carte "je t'aime", au paquet de bonbons special St Valentin, avec des coeurs.

Grace a une note de l'ecole reglementant les "valentines", nous avons eu l'idee de donner des cartes a Alice, qui a pu echanger des "valentines" avec ses petits copains. Ouf.

J'imagine, chez les plus grands, la course a la popularite melee a la honte des meres de donner des petits cadeaux moins bien que les autres. Au final, les cartes finissent a la poubelle le soir meme. (Mais j'ai mange les bonbons...)

See U

Sylvie

Sunday, February 18, 2007

La luge

Tout pres de chez nous, il y a une 'piste' de luge. Voila les photos prises hier:


Saturday, February 10, 2007

Thursday, February 08, 2007

La faim fait sortir le loup du bois

salut,

on est repasse au dessus de la barre des -10C.
Ce qui est vivable.
En dessous de moins 10, le froid devient vraiment difficile et en dessous de moins 20
ca devient douloureux.
C'est fou comment vivre a Chicago change votre facon de mesurer le froid.


Apparemment il y a des coyottes qui visitent les cimetieres de Chicago.
Il faut dire que les cimetieres ici ressemblent a des parcs et sont super calmes.



Sinon rien de tres nouveau sur le front de la famille.
Des que Sylvie a moins de boulot, on va monter nos films precedents.

A+
E.S.A.

Chicago vu par Gery




Tuesday, February 06, 2007

Midwest on ice

Salut,
il continue a faire super froid.
dans les -30 avec le vent.

Alice a la creve et on se prepare a passer encore un week end au chaud a la maison.

Superball memories


lac gele


un froid de canard

Sunday, February 04, 2007

Mr deity 2

Le deuxieme episode de Mr Deity.



Cote news,
ce matin il faisait moins vingt.
On est sorti faire du shopping et il n'y avait personne.

Mon pere s'adapte au froid et au lieu de sortir on fait des travaux manuels.

Les resultats bientot sur le blog.

Saturday, February 03, 2007

Le froid s'installe

C'est le week-end du superball et je me suis dit qu'il etait temps de faire un petit update.

Depuis la mi-janvier, Sylvie bosse comme une malade.
Et comme elle est en deplacement j'ai demande a mon pere de passer me filer un coup de main a Chicago.
Il est arrive la semaine derniere et voici quelques photos de son sejour.

p.s. il fait moins 15.


Douche


moins 5 au Shedd


Pizza au Shedd Aquarium avec Grand pere


Angst