Art Institute

20 min a l'Art Institute: la bonne dose pour Alice

Le franglais d'Alice

Petit lexique a l'attention des prochains visiteurs:

- "I wanna petit calin"
- "It's marche plus" (quand le Mac plante)
- "Wanna Sourire" (comprendre: Je veux la souris du Mac)
- "Livre pipi" (comprendre: prendre le pot comme alibi pour pouvoir lire tranquille)
- "It's cadeau" (en parlant les cartes qu'on lui envoie: Merci a vous!)

Degel

Ca y est.
On est repasse au dessus de zero.
Les 20 centimetres de neige fondent a vitesse grand V
et les flaques ne se denombrent plus.

Bref les enfants s'amusent dans la boue et les parents ralent.

Sylvie bosse toujours beaucoup, mais plus pour longtemps on espere.
On prepare nos vacances pour voir la navette et Mickey.

juste pour le fun, une petite photo de la route la semaine derniere.

Saint Valentin

C'etait la semaine derniere et nous avons evite la cata' in extremis.

Ici, la Saint Valentin est fetee par tout le monde, y compris ceux qui ne sont pas amoureux ou pretendent l'etre. Le marketing n'epargnant pas les enfants, ils vont tous a l'ecole le 14 avec des "valentines" pour leurs petits camarades allant de la carte "je t'aime", au paquet de bonbons special St Valentin, avec des coeurs.

Grace a une note de l'ecole reglementant les "valentines", nous avons eu l'idee de donner des cartes a Alice, qui a pu echanger des "valentines" avec ses petits copains. Ouf.

J'imagine, chez les plus grands, la course a la popularite melee a la honte des meres de donner des petits cadeaux moins bien que les autres. Au final, les cartes finissent a la poubelle le soir meme. (Mais j'ai mange les bonbons...)

See U

Sylvie

La luge

Tout pres de chez nous, il y a une 'piste' de luge. Voila les photos prises hier: